“文化遗产保护赋能古城振兴”中老大学生暑期设计工作营活动在老挝举办

（记者简承渊）琅勃拉邦消息：近日，为深入落实高质量共建 “一带一路”、扎实推进中老命运共同体建设，持续推动澜湄区域文明交流互鉴，上海工艺美术职业学院联合老挝苏发努冯大学、琅勃拉邦传统美术学院两所高校，在世界文化遗产地琅勃拉邦举办了以 “文化遗产保护赋能古城振兴” 为主题的14天中老大学生暑期设计工作营活动。

中老师生、嘉宾合影。主办方供图

本次工作营坚持以文化遗产保护赋能古城振兴，如何统筹文旅发展与本土文脉传承、让千年传统技艺持续焕发时代生机，是活动的核心议题。本次活动受到老挝各界高度重视与全力配合，协同参与开班授课、实地考察、成果展演等核心流程。活动设置理论研学、田野走访、联合创作、成果汇报四大板块，青年学子分组深入古城古寺、乡村田野、本土手工艺作坊，系统记录老挝传统建筑、木雕、纺织、桑皮纸等物质与非物质文化资源，面向各国来访游客开展需求调研，深度挖掘在地文化内核。研学过程中，师生实地走访中老铁路琅勃拉邦站、中国援建的听松村，拜访了中国驻琅勃拉邦领事馆，直观见证共建“一带一路”惠民实效，深刻领会中老山水相连、民心相通的深厚情谊。

(资料图片)

中老师生调研古建筑。主办方供图

中老师生讨论壁画修缮。主办方供图

依托前期田野实地调研采集的老挝本土文化一手素材，中老两国青年协同开展文创创意转化实践，以现代化设计手法演绎、活化本土传统纹样与地域文化符号，产出一批贴合琅勃拉邦古城保护与文旅可持续发展实际需求的原创文创作品。

本次工作营闭幕式暨成果汇报展落地琅勃拉邦世界遗产中心。中国驻琅勃拉邦总领事张社平、苏发努冯大学建筑学院和琅勃拉邦传统美术学院的负责人，以及当地文旅、世界遗产管理部门相关负责人共同出席本次成果展。现场采用图文展板、实体文创展品相结合的形式，集中展示为期14天的田野调研、联合创作全部研习成果，与会专家现场及在线对中老青年创作成果开展专业点评，活动现场为全体参与师生统一颁发结业证书。

中国驻琅勃拉邦总领事张社平（左三）参观学生作品展。主办方供图

张社平现场发表致辞，肯定本次活动的举办助力琅勃拉邦物质与非物质文化遗产的创造性转化，为琅勃拉邦传统文化的传承发展以及旅游振兴注入新的活力，希望中老高校继续深化文化领域交流互鉴，推动构建新时代全天候中老命运共同体。

琅勃拉邦省文旅局表示，后续计划组织辖区各村负责人观摩学习本次工作营成果，将本次实践模式作为老挝乡村振兴、本土传统技艺复兴的参考范例。

本次跨国青年交流，是中国高校立足建筑遗产保护修复等专业特色，依托世界文化遗产载体推动澜湄文明互鉴、服务中老命运共同体建设的重要实践。

关键词：